RARE BOOKS, PAMPHLETS AND AUTOGRAPHS

402

Guyane Française - Cayenne. Lettera autografa di un capitano al fratello in Francia.

EUR 250,00
Base d'asta
EUR 300,00 / 400,00
Stima

Descrizione

Guyane Française - Cayenne. Lettera autografa di un capitano al fratello in Francia.
 
Lettera autografa di un capitano al fratello in Francia.
Cayenne, 8 febbraio 1792

Bifolio in 4to. 235x190 mm. Su carta azzurra. Lettera su 4 pagine, testo in francese, scrittura in corsivo, inchiostro nero. Tracce d’uso, buona conservazione. 

Interessante fonte sulla Rivoluzione e sulla Costituzione approvata da Louis XVI. Lo scrivente, di fede realista, annuncia la possibilità di una guerra civile nelle Colonie. «J’ai reçu, mon très cher Frère, par la voie de Bordeaux votre lettre… Nous avons appris l’acceptation faite par le Roi de la Charte Constitutionnelle ; Cette adhésion changera vraisemblablement les dispositions où paraissent être les puissants voisins de la France, d’intervenir soit comme médiateur, soit à main armée, dans les affaires de la Révolution. Car je ne pense pas que les princes aient une assez grande influence dans les Cours étrangères pour les engager à s’armer lors ce que le Roi et la Nation paraissent être d’accord. Ce sera bien du sang et des malheurs d’épargnés, car on ne peut penser sans frémir aux désastres qu’entrainerait nécessairement à sa suite la Guerre civile… Les journalistes ont crié haro sur la noblesse et le Clergé au cas qu’il eut une invasion dans le Royaume de la part des puissances Étrangères… L’Assemblée Coloniale et la Municipalité de Cayenne se conduisent toujours d’après des principes en tout si erronés qu’il ne faudrait que la moindre contradiction à ses décrets et règlements despotiques pour allumer ici le feu de la guerre civile».

Condition Report

Bifolium in 4to. 235x190 mm. On blue paper. Letter on 4 pages, text in French, cursive writing, black ink. Sign of wear, good condition.

Interesting source on the Revolution and the Constitution approved by Louis XVI. The writer, of realist faith, announces the possibility of a civil war in the Colonies. «J’ai reçu, mon très cher Frère, par la voie de Bordeaux votre lettre… Nous avons appris l’acceptation faite par le Roi de la Charte Constitutionnelle ; Cette adhésion changera vraisemblablement les dispositions où paraissent être les puissants voisins de la France, d’intervenir soit comme médiateur, soit à main armée, dans les affaires de la Révolution. Car je ne pense pas que les princes aient une assez grande influence dans les Cours étrangères pour les engager à s’armer lors ce que le Roi et la Nation paraissent être d’accord. Ce sera bien du sang et des malheurs d’épargnés, car on ne peut penser sans frémir aux désastres qu’entrainerait nécessairement à sa suite la Guerre civile… Les journalistes ont crié haro sur la noblesse et le Clergé au cas qu’il eut une invasion dans le Royaume de la part des puissances Étrangères… L’Assemblée Coloniale et la Municipalité de Cayenne se conduisent toujours d’après des principes en tout si erronés qu’il ne faudrait que la moindre contradiction à ses décrets et règlements despotiques pour allumer ici le feu de la guerre civile».
gio 26 Settembre 2024
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova Italia

ESIBIZIONE: 21-24 Settembre 2024 solo su appuntamento.

Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.