Illustrated edition with 124 plates. OVIDIUS. Le Metamorfosi.
1840
OVIDIUS NASO, Publius. Le Metamorfosi... tradotte da Giov. Andrea dell'Anguillara.
Napoli, Antonio Zezon, 1840
2 Volumi in folio. 318x225 mm. Legatura coeva in folio in pergamena rigida, dorsi con ornamenti neoclassici dorati e titoli in oro su tassello in marocchino rosso e verde. I: Frontespizio litografico, pagine 486, 2; II: Frontespizio figurato, Ritratto di Ovidio a piena pagina, Ritratto di Anguillara a piena pagina, 4 tavole con le Stagioni, 118 tavole. In totale 2 Frontespizi e 124 Tavole impresse in litografia da Antonio Zezon. Lievi fioriture, buon esemplare.
Magnifica edizione figurata. Monumentale versione italiana delle Metamorfosi mirabilmente illustrata dal pittore napoletano Antonio Zezon. Il primo volume contiene il testo del letterato italiano del Rinascimento, il secondo contiene le tavole incise. Giovanni Andrea dell’Anguillara, 1517 - 1572, nativo di Sutri, fu poeta e correttore di stamperia a Roma e a Venezia. La sua fama è legata soprattutto alla traduzione di quest’opera. Antonio Zezon, Napoli 1803 – 1881, si dedicò alla litografica e all'editoria. Sulla sua attività di pittore si hanno poche notizie. Nel 1830 partecipò ad una delle esposizioni del Real Museo Borbonico con una Veduta del cortile della chiesa di Santa Chiara. Tra il 1850 e il 1856, realizzò un'opera venduta in fascicoli su Le uniformi dell'esercito e della marina borbonica. Ebbe lo stabilimento litografico nel Regio Palazzo Vecchio di Napoli.
A. M. Comanducci, Dizionario illustrato dei pittori e incisori italiani moderni, Milano 1962.