RARE BOOKS, MANUSCRIPTS, PRINTS & MAPS

83

OVIDIUS. Metamorphoses d'Ovide, traduites en francois, avec des remarques et des explications historiques par m. l'abbé [..]

1742
EUR 500,00
Base d'asta
EUR 800,00 / 1.000,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

OVIDIUS. Metamorphoses d'Ovide, traduites en francois, avec des remarques et des explications historiques par m. l'abbé [..]
1742

 
OVIDIUS NASO, Publius. Metamorphoses d'Ovide, traduites en francois, avec des remarques et des explications historiques par m. l'abbé Banier.
Paris, aux depens de la Compagnie, 1742

3 volumi in 8vo, 160x95 mm. Legatura coeva alle armi della Duchessa Beatrix de Choiseul, piena pelle bruna marmorizzata, stemma in oro al centro dei piatti, al dorso a nervi con fregi e titoli in oro, tagli rossi, risguardi policromi marmorizzati. 
I: Antiporta incisa, pagine [4, Occhietto e Frontespizio], LXXXIV, [48], 287, [1], 4 tavole.
II: Pp. [4, Occhietto e Frontespizio], 422, [2], 6 tavole.
III: Pp. [4, Occhietto e Frontespizio], 363, [17], 5 tavole.
Frontespizi in rosso e nero con fregio, Iniziali, fregi, finalini xil. Ex libris incollato ai contropiatti ‘Madame Standish nee Des Cars’. In totale 16 Tavole incise in rame. Sporadiche lievi arrossature, buona conservazione, copia nella sua magnifica legatura originale alle armi.

Bella edizione figurata. Celebre traduzione in francese dell’Abate Antoine Banier. Copia di prestigiosa provenienza: appartenuta originariamente a Béatrix de Choiseul-Stainville, duchesse de Gramont, 1730 – 1794, raffinata bibliofila, morta sul patibolo nel 1794; proveniente dalla biblioteca di Hélène Strandish, 1847-1933, che teneva un esclusivo salotto a Parigi, e ispirò a Marcel Proust il personaggio della Duchesse de Guermantes.

Condition Report

3 volumes in 8vo, 160x95 mm. Contemporary full marbled brown leather binding with gilt coat of arms of the Duchess Beatrix de Choiseul, in the centre of the covers, bands on spine with gilt ornaments and titles, red edges, polychrome marbled endpapers. 
I: Engraved frontispiece, pp. [4, Halftitle and titlepage], LXXXIV, [48], 287, [1], 4 plates.
II: Pp. [4, Halftitle and titlepage], 422, [2], 6 plates.
III: Pp. [4, Halftitle and titlepage], 363, [17], 5 plates.
Titlepages in red and black with woodcut Initials, headpieces and endpieces. Ex libris pasted to the insidecovers ‘Madame Standish nee Des Cars’. A total of 16 engraved plates. Sporadic slight browning, good condition, copy in its magnificent original armorial binding.

Beautiful illustrated edition. Famous French translation by Abbot Antoine Banier. A copy of prestigious provenance: originally belonging to Béatrix de Choiseul-Stainville, Duchesse de Gramont, 1730 - 1794, a refined bibliophile, who died on the gallows in 1794; from the library of Hélène Strandish, 1847-1933, who kept an exclusive salon in Paris, and inspired Marcel Proust's character of the Duchesse de Guermantes.
mar 11 Febbraio 2025
Via dei Soncin, 28 35122 Padova
ESIBIZIONE: 6-8 Febbraio 2024 solo su appuntamento.