RARE BOOKS, PAMPHLETS AND AUTOGRAPHS

254

Tonkin - Art History. LAFRIQUE. Two signed autograph letters to the painter Maurice Feuillet.

EUR 400,00
Base d'asta
EUR 600,00 / 800,00
Stima
Fai un'offerta
Richiedi informazioni
Scheda di offerta
Condizioni di vendita

Descrizione

Tonkin - Art History. LAFRIQUE. Two signed autograph letters to the painter Maurice Feuillet.
 
LAFRIQUE, Armand. Due lettere autografe firmate al pittore Maurice Feuillet. 
Hanoi, 1902-1903

1. Hanoi, 27 Novembre 1902.

Bifolio di 214x133 mm. Su carta intestata ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin”. Testo in francese su 2 pagine, seguono 2 pagine bianche. Scrittura in corsivo, inchiostro bruno. Data in testa “Hanoi 27 Novbre 1902”; firma nella pagina 2 ‘Lafrique Administrateur’. Con busta con intestazione “Exposition de Hanoi en 1902”, viaggiata. Buona conservazione. 

Riguarda l’Exposition de Hanoi’, 3 novembre 1902-31 gennaio 1903, della quale Lafrique, funzionario del Governo francese nella colonia, era stato uno degli organizzatori. Feuillet aveva inviato alcuni suoi quadri: “…je le plaisir de vous announcer que votre belle exposition est arrive en excellent eta a Hanoi et orne dignement le coquet pavillon de la Presse. Recevez tous nos compliments.”
Armand Lafrique, 1858-1911, poeta, drammaturgo, compositore e cantante, fu Amministratore dello Stato Francese, Vice-residente nell'Annam e nel Tonchino, Membro della Società Geografica Commerciale di Parigi.  
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, pittore, designer, illustratore e giornalista francese, fondatore di Le Figaro Artistique, fu anche un importante critico d'arte. 

Insieme con: 

2. Hanoi, 6 Marzo 1903.

Bifolio di 214x133 mm. Su carta intestata ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin”. Testo in francese su 4 pagine. Scrittura in corsivo, inchiostro bruno. Data in testa “Hanoi 6 Mars 1903”; firma nella pagina 4 ‘Lafrique Administrateur’. Con busta con intestazione “Residence Superieure du Tonkin”, viaggiata. Buona conservazione. 

I quadri di Feuillet devono essere rispediti in Francia: “Un des chefs surveillera lui-meme l’emballage et expedition de vos tableaux … Les delegues des Societes françaises des Beaux-Arts ont ete tres severes (pour ne pas dire plus) …” La lettera si conclude con una notizia con un riferimento a Pasteur: “Le pauvre ami et sa femme suivent depuis 3 jours le tratitemente antirabique. Ils on tete mordus par un chien enrage. En ce moment 29 personnes don’t 16 Europeens suivent le traitement Pasteur a Hannoi. C’est effrayant!”
Armand Lafrique, 1858-1911, poeta, drammaturgo, compositore e cantante, fu Amministratore dello Stato Francese, Vice-residente nell'Annam e nel Tonchino, Membro della Società Geografica Commerciale di Parigi. - 
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, pittore, designer, illustratore e giornalista francese, fondatore di Le Figaro Artistique, fu anche un importante critico d'arte. 

Condition Report

LAFRIQUE, Armand. Two signed autograph letters to the painter Maurice Feuillet. 
Hanoi, 1902-1903

1. Hanoi, 27 November 1902.

Bifolio, 214x133 mm. On headed paper ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin’. French text on 2 pages, follows two blanks. Cursive writing in brown ink. Date on head “Hanoi 27 Novbre 1902”; signature at the end ‘Lafrique Administrateur’. Addressed on letter envelope “Residence Superieure du Tonkin”, traveled. Good specimen.

It concerns the Exposition de Hanoi, 3 November 1902-31 January 1903, of which Lafrique, an official of the French government in the colony, had been one of the organizers. Feuillet had sent some of his paintings: “… I am pleased to announce that your beautiful exhibition is arriving in Hanoi in excellent condition and adorned with the coquet pavillon de la Presse. Receive all our compliments.”
Armand Lafrique, 1858-1911, poet, playwright, composer and singer, was Administrator of the French State, Vice-resident in Annam and Tonkin, Member of the Commercial Geographical Society of Paris.
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, French painter, designer, illustrator and journalist, founder of Le Figaro Artistique, was also an important art critic.

With: 

2. Hanoi, 6 March 1903.

Bifolio, 214x133 mm. On headed paper ‘Gouvernement General de l’Indo-Chine … Tonkin’. French text on 4 pages. Cursive writing in brown ink. Date on head “Hanoi 6 Mars 1903”; signature at the end of page 4 ‘Lafrique Administrateur’. Addressed on letter envelope “Residence Superieure du Tonkin”, traveled. Good specimen.

Feuillet's paintings must be sent back to France: “Un des chefs surveillera lui-meme l'emballage et expedition de vos tableaux … Les delegues des Societes françaises des Beaux-Arts ont ete tres severes (pour ne pas dire plus) …” The letter ends with a news with a reference to Pasteur: “Le pauvre ami et sa femme suivent depuis 3 jours le tratitemente antirabique. Ils on tete mordus par un chien enrage. At this moment 29 people don't 16 Europeans suivent the Pasteur traitement in Hannoi. C'est effrayant!”
Armand Lafrique, 1858-1911, poet, playwright, composer and singer, was Administrator of the French State, Vice-resident in Annam and Tonkin, Member of the Commercial Geographical Society of Paris. -
Maurice Alexandre Albert Feuillet, 1873-1968, French painter, designer, illustrator and journalist, founder of Le Figaro Artistique, was also an important art critic.
gio 26 Settembre 2024
Orari Asta
Via dei Soncin, 28 35122 Padova Italia

ESIBIZIONE: 21-24 Settembre 2024 solo su appuntamento.

Per prenotare il vostro appuntamento chiamare il numero 049 8755317 o mandare una email a info@badoemart.it

Ricordiamo che il nostro staff rimane a vostra disposizione per eseguire condition report dettagliati con foto aggiuntive a quelle già presenti in catalogo.