TURKS. DOLCE - ZACCHIA. Lettere del Gran Mahumeto imperadore de' Turchi.
1563
DOLCE, Lodovico – ZACCHIA, Laudivio. Lettere del Gran Mahumeto imperadore de' Turchi: scritte a diversi re, prencipi, signori, e republiche, con le risposte loro; ridotte nella volgar lingua da M. Lodovico Dolce. Insieme con le lettere di Falaride Tiranno de gli Agrigentini.
Venezia, Gabriel Giolito de' Ferrari, 1563
16mo; mm. 150x100; Legatura in pergamena rigida coeva, titolo manoscritto al dorso. Marca tipografica al frontespizio. Pp. 192. Iniziali e finalini xil. Leggera macchia d’umidità al margine di poche pagine iniziali, per il resto bell’esemplare.
Prima edizione della traduzione italiana del Dolce di questa celebre raccolta di lettere a vari sovrani europei, attribuite a Maometto ma in realtà composte da Laudivio Zacchia. Fu stampata la prima volta nel 1473 a Napoli e divenne molto popolare, considerato il grande interesse per l'espansione turca nel periodo che coincise con la scoperta della stampa a caratteri mobili; vennero stampate una ventina di edizioni nel Quattrocento.
Cfr. Blackmer 955; Bongi II, 163; Graesse VI, 501.