History of the Turkish-Mongolian Peoples. ABU AL-GAZI BAHADOUR. Histoire généalogique des Tatars

ABU AL-GAZI BAHADOUR, (Khan). Histoire généalogique des Tatars, translated from the Tartar manuscript of Abulgasi Bayadur Chan … par D* * *.

Leyde, Chez A. Kallewier, 1726

12mo grande. 157x100. Legatura coeva piena pelle bionda, dorso a nervi con fregi a motivi floreali e titolo in oro, tagli rossi. Pagine [16], 814, [10]. Frontespiazio stampato in rosso, 2 mappe ripiegate incise in rame fuori testo. Buono stato di conservazione.

Prima edizione francese. Importante opera, la prima fonte attendibile sulle dominazioni mongole dell'Asia centrale. Scritta da Abulghazi Bahadur, 1603-1663, Khan di Khiva dal 1643 alla sua morte, si compone di una storia dei popoli turco-mongoli, basata su diciotto fonti storiche che l'autore arricchì con testimonianze orali raccolte durante il suo soggiorno in Persia, dove ricevette un'educazione principesca. Il testo tataro originale non fu pubblicato fino al 1825. Il traduttore ed editore sarebbe, secondo Quérard e Barbier, l'olandese Bentinck, uno degli ufficiali fatti prigionieri nella battaglia di Poltava, nel 1709. Quérard : « Il l’a faite avec l’approbation et sous la direction du baron Strahlenberg, qui avait apporté le manuscrit de la Sibérie. Les notes de Bentinck furent recueillies à part et forment la description de la Tartarie dans le Recueil des voyages au Nord et dans l’Histoire générale des voyages »

Brunet I, 19; Atabey 4; Barbier, II, 807; Quérard, Supercheries littéraires, I, 836-837. No in Blackmer.